Árame en invierno

El refrán de hoy seguro que era más fácil de entender para nuestros abuelos: "Árame en invierno, aunque sea con un cuerno".